公共场所英语标识语调研报告
问:公共场所的英语标识用语
- 答:公共场所的英语标识用语很多,例如:
BusinessHours营业时间
OfficeHours办公时间
Entrance入口
Exit出口
Push推
Pull拉
Shut此路不通
On打开(放)
Off关
Open营业
Pause暂停
Stop关闭
Closed下班
Menu菜单
Fragile易碎
ThisSideUp此面向上
Introductions说明
OneStreet单行道
KeepRight/Left靠左/右
BusesOnly只准公共汽车通过
WetPaint油漆未干
Danger危谨升险
LostandFound失物招领处
GiveWay快车先行
SafetyFirst安全祥念老第一
FillingStation加油站
NoSmoking禁止吸烟
NoPhotos请勿拍照
NoVisitors游人止步
NoEntry禁止入内
NoAdmittance闲高兄人免进
NoHonking禁止鸣喇叭
Parking停车处
TollFree免费通行
F.F.快进
Rew.倒带
EMS(邮政)特快专递
InsertHere此处插入
OpenHere此处开启
问:请教公共场所的标语及其翻译!!!
- 答:停车场 parking lot 禁止停车 no parking 洗手间washing room
- 答:No smoking 禁止吸烟
本文来源: https://www.kanlunwen.cn/article/faa7ae93e538e7af468bb187.html