在国外写论文可以引用国内文献吗
2024-08-04
问：英文论文可以引用中文文献吗
- 答：英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。
我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？
1. 现有摘要引用法
大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王等）进行引用即可。
2. 自行翻译题录引用法
如果遇到十分古老或是足够冷门的没有英文摘要的中文文章，则采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文献的题录格式，在英文题录中依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。
首先，我们要清楚参考文献是面向读者的，是为了给他们传达文献的信息，从而能够准确、容易地找到这篇参考文献。所以，无论哪种方法，我们都应从这个角度出发。
以最被认可的写作格式规范之一的APA style(被很多期刊使用的文章格式规范标准)为例，APA格式比较建议在引用外文参考文献时，如果是拉丁外语，则保持原始信息，但要增加题目的翻译，
问：sci可以引用中文文献吗
- 答：是的，SCI（Science Citation Index）数据库是国际公认的重要学术文献检索工具，它允许引用中文文献。
SCI是由 Clarivate Analytics 公司（前身伍吵裤为汤姆森路透）创建并维护的，它是一个涵盖自然科学、社会科学等多个学科领域的文献数据库，包括了世界各地的学术期刊、会议论文、科技报告等高质量的学术出版物。
在SCI数据库中，引用中文文献需要注意以下几点：
中文文献需要有英文翻译：SCI要求引用的文献必须是英文的，因此如果引用的是中文文献碰衡，需要提供相应的英文翻译。
选择合适的期刊：SCI数据库收录的期刊主要是国际性的英文期刊，因此在选择期刊发表论文时，需要选择符合SCI收录标准的期刊。
保持语言准确性：在撰写论文时，需要注意中文翻译的准确性和主题词的正确使用，以便SCI数据库能够正确地索引和检索论文。总之，SCI数据库可以引用中文文献，但需要注意相应的要求和规范，以确保论文能够被SCI正确收录腔简和检索。 - 答：科学研究中使用的参考文献应该是可追溯和可重复的。通常情况下，英文文献比中文文献更容易被国际学术界接受和引用。然而，如果您在中国或其他非英语国家从事研究，并且您的研究依赖于中文文献，那么您可以引用中文文献。
在引用桥握中文文献时，建议将其翻译成英文，以便其毕拦他人可以理解。同时，建议您在参考文献中提供中文原文以及英文翻译，以便读者查阅手消胡。
需要注意的是，不同的期刊和学术出版物可能对参考文献格式和规范有不同的要求，请在准备论文时务必仔细阅读相关的投稿指南和要求。
问：投稿SCI国外期刊，参考文献能引用国内的期刊么？
- 答：但貌似不能太多，而且最好不是关键文献，不然审稿人说看不懂就悲催乐。祝好运。blue.wh(站内联系TA)当然可以的。不过要在其中说明是汉语哦。nandehutu9327(站内联系TA)完全可以，只是语言不同而已。就像有的老外也会引用本国文献，比如俄语，等，不一定都是英语。hls85915(站内联系TA)当然可以了，但是尽量少引用。。。(站内联系TA)完全可以饮用，cnki也有英文版的。啸天犬(站内联系TA)完全可以饮用，cnki也有英文版的。fengwuyue(站内联系TA)可以，但是引用英文的会更好啊nono2009(站掘核内联系TA)可以。在文献毁启后加“In Chinese.”seapass(站内联系TA)可以的，你看里面的中文期刊至少要求有中英文对照的题目和摘要，但是除非是很没办法要引用的ljason(站内联系TA)换个文献被，肯定有类似的英文文献。:cool:sesame_oil(站内联系TA)当然可以，引用的方式和引用外文一样，按照规定来yinhuanshun(站内联系TA)应该可以引用但可能会出现如下你情况：审稿人查不到该文献，让你换更合适的判余掘文献kakay_weiyi(站内联系TA)完全可以引用的，否则中文期刊岂不一文不值了，这其中也不乏好的期刊。qiqiqiqi(站内联系TA)可以引用 但最好不要用，因为如果审稿人查不到的话会很麻烦davidjinbi(站内联系TA)看情况的，比如医学，引用的话要在PUB MED收录的才行，主要是人家查参考文献的时候可以找到！中文核心的医学生物学有英文摘要的都被收录的，一般就算了！否则会影响论文发表的喔！
- 答：可以引用中文文章的，但是你引用的作为文章必须被EI或SCI检索。个人建议少用中文的。
- 答：你好！
这个是可以的，没任何冲突。
但需要将其翻译成英文，并且在后面旁首咐表上“In Chinese”芹局 或者是“In Chinese with English Abstract”
如果可以避免运纯用的话，尽量少用，可以找相似的英文文献代替，但有些不能代替的话，找一些好一点的文献。
